Đồng shilling của Vua

Tổng quan

Đồng shilling của Vua, đôi khi được gọi là đồng shilling của Nữ hoàng khi quân chủ là nữ, là một thuật ngữ lóng lịch sử chỉ khoản tiền đặt cọc một shilling được trao cho các tân binh gia nhập lực lượng vũ trang của Vương quốc Anh vào thế kỷ 18, 19 và 20, mặc dù thực tiễn này có từ cuối Nội chiến Anh. "Nhận đồng shilling của Vua" có nghĩa là đồng ý phục vụ như một thủy thủ hoặc binh lính trong Hải quân Hoàng gia hoặc Lục quân Anh. Nó có mối liên hệ mật thiết với hành vi ép buộc tòng quân. Thực tiễn này chính thức dừng lại vào năm 1879, mặc dù thuật ngữ này vẫn được sử dụng một cách không chính thức và có một số trường hợp vẫn được sử dụng vào đầu thế kỷ 20, dù chủ yếu mang tính biểu tượng.

Lục quân Anh

Một tân binh vẫn có quyền trả lại đồng shilling cho đến khi chịu sự chi phối của luật quân sự sau khi tuyên thệ chính thức trước một Thẩm phán Hòa bình. Tại thời điểm này, một khoản tiền thưởng lớn hơn sẽ được trả cho tân binh mới, dao động từ hai đồng guinea cho đến mức cao nhất là 23/17/6 bảng Anh d vào năm 1812. Tuy nhiên, khoản thanh toán này thường nhanh chóng bị mất đi cho các khoản thuế và lệ phí khác nhau, chẳng hạn như đồng phục. Số tiền thưởng này, có thể tương đương với nửa năm tiền lương của một công nhân lao động phổ thông bình thường, đủ để thuyết phục hầu hết các tân binh tiềm năng tham gia. Những người do dự thường bị thuyết phục bằng cách làm cho họ say sưa với đồ uống có cồn mạnh. Khoản tiền thưởng này đủ hấp dẫn để một số người liên tục đào ngũ, sau đó tái nhập ngũ. Một người đàn ông đã bị treo cổ vào năm 1787 vì 47 lần phạm tội lặp đi lặp lại. Tiền lương cho một binh nhì trong Lục quân Anh ban đầu là một shilling một ngày. Một người lính dự kiến phải trả tiền thức ăn và quần áo từ tiền lương của mình sau khi sử dụng tiền thưởng đăng ký ban đầu để mua trang thiết bị ban đầu của mình. Phải đến năm 1847 thì mới có giới hạn được đặt ra đối với các khoản khấu trừ, đảm bảo rằng mỗi người lính được trả ít nhất một xu (một phần mười hai của một shilling) một ngày, sau khi khấu trừ.

Các ưu đãi mới đôi khi được sử dụng để thuyết phục binh lính tòng quân vào quân đội. Jane Gordon, Nữ công tước xứ Gordon, nổi tiếng với việc đi vòng quanh Scotland với một đồng shilling ở môi cho bất kỳ ai muốn tham gia để nhận lấy. Bài hát 1914 "I'll Make a Man of You" đưa ra một "kế hoạch tuyển quân mới" trong đó nữ ca sĩ tuyên bố: "Vào thứ Bảy, tôi sẵn sàng, nếu bạn chỉ nhận đồng shilling, để biến bất kỳ ai trong số các bạn thành đàn ông."

Hải quân Hoàng gia

Các đội bắt lính có quyền ép buộc các thủy thủ Anh vào Hải quân Hoàng gia. Một người đàn ông bị ép buộc trái ý vào Hải quân theo cách này đã được trao đồng shilling của Vua, nhưng thường được trao cơ hội tình nguyện: một tình nguyện viên sẽ đủ điều kiện nhận trước hai tháng lương và sẽ được đối xử ưu đãi hơn so với những người bị ép buộc tương tự. Quần áo và thiết bị, chẳng hạn như võng, phải được mua từ người quản lý tài chính của tàu trích từ tiền ứng trước. Các tình nguyện viên cũng được bảo vệ khỏi các chủ nợ, lên tới trị giá 20 bảng Anh. Có những câu chuyện lặp đi lặp lại về việc các thủy thủ bị ép buộc sau khi một đồng shilling được thả vào đồ uống của họ, dẫn đến các cốc có đáy bằng thủy tinh. Tuy nhiên, điều này có khả năng chỉ là một huyền thoại, vì Hải quân có thể ép buộc bằng vũ lực, làm cho sự lừa dối trở nên không cần thiết.

Ngày nay

Việc gia nhập Lục quân Anh vẫn được mô tả một cách không chính thức là "nhận đồng shilling của Vua". Điều này bao gồm cả binh lính không phải người Anh và các quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung gia nhập Lục quân Anh. Ít nhất một phi công đã được trao đồng shilling của Vua khi tuyên thệ gia nhập Không quân Hoàng gia vào năm 1948. Cụm từ này đã được sử dụng để chỉ các thực tiễn hiện đại khác, ví dụ như một thành viên Hạ viện Anh chấp nhận một chức vụ có lợi nhuận dưới sự bảo trợ của Hoàng gia, chẳng hạn như Quản lý và Bailiff Hoàng gia của Trang viên Northstead, để từ bỏ ghế của mình, vì việc từ chức là không được phép. Nó cũng đã được sử dụng để mô tả tiền lương và chi phí của các Thành viên Quốc hội. Nó đã được sử dụng theo nghĩa bóng cho các hoạt động khác được chi trả bởi Chính phủ Anh. Nhân viên của các bưu điện được cứu trợ đã được gọi là nhận đồng shilling, cũng như các Nghị sĩ Bảo hiểm bị cáo buộc vận động hành lang, và các thẩm phán khi nhậm chức.