ยูโรบอนด์ (พันธบัตรภายนอกประเทศ)
ยูโรบอนด์คือพันธบัตรระหว่างประเทศที่ออกเป็นสกุลเงินที่ไม่ใช่สกุลเงินท้องถิ่นของประเทศที่ออกพันธบัตรนั้น นอกจากนี้ยังเรียกว่าพันธบัตรภายนอกประเทศ โดยทั่วไปจะถูกจัดประเภทตามสกุลเงินที่ออก เช่น ยูโรดอลลาร์ ยูโรเยน ยูโรยูโร และอื่นๆ ชื่อนี้เริ่มมีความคลาดเคลื่อนไปบ้างเมื่อมีการกำเนิดขึ้นของสกุลเงินยูโรใน 1999 เนื่องจากยูโรบอนด์ถูกสร้างขึ้นใน 19
ภาพรวม
ยูโรบอนด์คือพันธบัตรระหว่างประเทศที่ออกเป็นสกุลเงินที่ไม่ใช่สกุลเงินท้องถิ่นของประเทศที่ออกพันธบัตรนั้น นอกจากนี้ยังเรียกว่าพันธบัตรภายนอกประเทศ โดยทั่วไปจะถูกจัดประเภทตามสกุลเงินที่ออก เช่น ยูโรดอลลาร์ ยูโรเยน ยูโรยูโร และอื่นๆ ชื่อนี้เริ่มมีความคลาดเคลื่อนไปบ้างเมื่อมีการกำเนิดขึ้นของสกุลเงินยูโรใน 1999 โดยยูโรบอนด์ถูกสร้างขึ้นในทศวรรษที่ 1960 ก่อนที่เงินยูโรจะถือกำเนิดขึ้น คำนำหน้าว่า "ยูโร" นั้นหมายถึง "ต่างประเทศ" เท่านั้น (ดู ยูโรดอลลาร์) ไม่ได้หมายถึง "พันธบัตรที่ออกเป็นสกุลเงินยูโร" ตลาดสัญญายูโรบอนด์เดิมทีมีศูนย์กลางอยู่ที่นครลอนดอน โดยมีลักเซมเบิร์กเป็นศูนย์กลางการจดทะเบียนหลักสำหรับตราสารเหล่านี้ด้วยเช่นกัน ตั้งแต่นั้นมายูโรบอนด์ได้ขยายตัวและมีการซื้อขายกันทั่วโลก โดยมีสิงคโปร์และโตเกียวเป็นตลาดที่โดดเด่นเช่นกัน พันธบัตรเหล่านี้เดิมทีถูกสร้างขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงกฎระเบียบ โดยการซื้อขายในรูปเงินดอลลาร์สหรัฐในลอนดอน ทำให้สามารถเลี่ยงข้อกำหนดทางการเงินบางประการของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ไม่เป็นที่นิยมในหมู่ธนาคารได้ และลอนดอนก็ยินดีต้อนรับธุรกิจนี้เพื่อช่วยให้ภาคการเงินของตนเติบโต นับแต่นั้นมายูโรบอนด์ได้เติบโตจนกลายเป็นวิธีการที่ทั่วไปยิ่งขึ้นในการทำธุรกรรมทางการเงินด้วยสกุลเงินหนึ่ง ในขณะที่ใช้กรอบกฎระเบียบของอีกประเทศหนึ่งแยกต่างหาก
คำศัพท์
ยูโรบอนด์ได้รับการตั้งชื่อตามสกุลเงินที่ใช้ในการออกพันธบัตรนั้นๆ ตัวอย่างเช่น พันธบัตรยูโรเยนและยูโรดอลลาร์ ออกเป็นสกุลเงินเยนญี่ปุ่นและดอลลาร์สหรัฐตามลำดับ เดิมทียูโรบอนด์อยู่ในรูปของพันธบัตรชนิดระบุชื่อผู้ถือ ซึ่งสามารถจ่ายให้แก่ผู้ถือและได้รับการยกเว้นภาษี ณ ที่จ่าย ธนาคารจะเป็นผู้จ่ายเงินปันผลหรือดอกเบี้ยที่ถึงกำหนดให้กับผู้ถือคูปองนั้น
ประวัติศาสตร์
ยูโรบอนด์ชุดแรกถูกออกใน 1963 โดยเครือข่ายทางหลวงอิตาลี Autostrade ซึ่งได้ออกพันธบัตรชนิดระบุชื่อผู้ถือ 60,000 ฉบับ มูลค่า 250 ดอลลาร์สหรัฐต่อฉบับ สำหรับเงินกู้ยืมระยะเวลาสิบห้าปีจำนวน 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยจ่ายอัตราดอกเบี้ยหน้าตั๋วร้อยละ 5.5 ต่อปี การออกพันธบัตรครั้งนี้จัดโดยธนาคารในลอนดอน S. G. Warburg และจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ลักเซมเบิร์ก Allen & Overy ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทกฎหมายกลุ่ม Magic Circle ของลอนดอน ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษากฎหมายในการทำธุรกรรมนี้ การกำเนิดของพันธบัตรเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นการตอบโต้ต่อการบังคับใช้ภาษีปรับสมดุลความสนใจ (Interest Equalization Tax) ในสหรัฐอเมริกา เป้าหมายของภาษีดังกล่าวคือการลดการขาดดุลการชำระเงินของสหรัฐฯ โดยการลดความต้องการหลักทรัพย์ต่างประเทศของชาวอเมริกัน ชาวอเมริกันจึงสามารถหลีกเลี่ยงภาษีที่มีราคาแพงนี้ได้ และชาวยุโรปก็ยังคงสามารถเข้าถึงเงินทุนของสหรัฐฯ ได้อย่างเปิดกว้าง พันธบัตรเหล่านี้ถูกเรียกว่า "ยูโรบอนด์" โดยเปรียบเทียบกับบัญชีธนาคาร "ยูโรดอลลาร์" ก่อนหน้านี้
รูปแบบอิเล็กทรอนิกส์
เช่นเดียวกับหลักทรัพย์อื่นๆ ที่มีการซื้อขายกันทั่วไป ยูโรบอนด์เกือบทั้งหมดในปัจจุบันซื้อขายในรูปแบบสมุดบัญชีอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่มีใบหุ้น แทนที่จะเป็นรูปแบบกระดาษทางกายภาพ พันธบัตรเหล่านี้เก็บรักษาไว้ที่ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ส่วนกลาง (โดยที่พบได้บ่อยที่สุดคือ ธนาคารยูโรเคลียร์ (Euroclear Bank) และเคลียร์สตรีมแบงกิ้ง (Clearstream Banking SA))
การอ่านเพิ่มเติม
บูลโลฟ, โอลิเวอร์ (7 เดือนกันยายน 2018). "โกลด์ฟิงเกอร์ตัวจริง: นายธนาคารแห่งลอนดอนผู้ทำลายโลก". เดอะการ์เดียน.
ผู้ร่วมเขียนวิกิพีเดีย · ยูโรบอนด์ (พันธบัตรภายนอกประเทศ) · รุ่น 1360614297 · CC BY-SA 4.0 · ดึงข้อความและปรับรูปแบบแล้ว แท็กอ้างอิงจากหัวข้อที่เชื่อมโยง