# 翡翠台

Canonical: https://web4.xpay.bi/zh-CN/wiki/wp-zh-175732/

Language: zh-CN

Published: 2026-10-30T17:44:25.579Z

Updated: 2026-10-30T17:44:25.579Z

翡翠台（英語：Jade）是香港無綫集團旗下的一條以粵語廣播為主的高清綜合頻道，於1967年11月19日正式啟播。大部份時間以粵語播放，其後在部份節目會利用麗音技術（模擬版本，至2020年11月30日為止）或多AC-3位流（數碼版本）同時以其他語言同步播放。其節目包括新聞、電視劇、綜藝、動畫及時評訪談等多元化節目。據無綫之業務簡介，翡翠台以「無綫電視的旗艦中文頻道，為觀眾提供切合本地口味和喜好的本地製作電視劇、綜藝節目和豐富內容」作為定位。數碼版本的翡翠台於2013年3月18日凌晨3時起改以高清廣播，並於2016年2月22日起將該頻道可使用的頻寬增至最高10.5Mbps，把畫面質素提升至更佳的高清水平。

## Key facts

## 概述

翡翠台（英語：Jade）是香港無綫集團旗下的一條以粵語廣播為主的高清綜合頻道，於1967年11月19日正式啟播。大部份時間以粵語播放，其後在部份節目會利用麗音技術（模擬版本，至2020年11月30日為止）或多AC-3位流（數碼版本）同時以其他語言同步播放。其節目包括新聞、電視劇、綜藝、動畫及時評訪談等多元化節目。據無綫之業務簡介，翡翠台以「無綫電視的旗艦中文頻道，為觀眾提供切合本地口味和喜好的本地製作電視劇、綜藝節目和豐富內容」作為定位。數碼版本的翡翠台於2013年3月18日凌晨3時起改以高清廣播，並於2016年2月22日起將該頻道可使用的頻寬增至最高10.5Mbps，把畫面質素提升至更佳的高清水平。 翡翠台的主要競爭對手為香港電視娛樂旗下的ViuTV及有線寬頻開電視旗下的HOY 77。

## 節目

翡翠台作為香港主要的中文綜合電視頻道，自開台以來一直播出不少影響香港流行文化的電視節目，也是香港流行文化的重要組成部份。2017年，翡翠台於黃金時段（星期一至日晚上6時正至深夜（翌日凌晨）1時正）的平均收視為20點，佔總電視頻道收視的67%，是香港最多人收看最受歡迎的電視頻道。 一般而言，休台時間為逢星期二凌晨（星期一深夜）5時正或之前的節目播放完畢後至上午6時正，期間會播放測色板。於2017年8月前，電子節目表及官方網頁上的節目表均不會顯示休台時段，並會將該段時間計入休台前節目長度內。農曆新年、聖誕節及除夕夜假期期間、天文台發出紅色或以上暴雨警告信號及天文台發出八號以上的熱帶氣旋警告信號則不會休台。直至2017年8月，官方網頁上的節目表開始顯示「是日播映完畢」，以顯示休台時段。 2012年起，翡翠台每年都會參與TVB Amazing Summer暑期節目宣傳活動，並播映相關推介節目。 2016年11月19日起，每日黃金時段節目在顯示片尾字幕時，會在畫面右上方顯示下一播映節目名稱，不配以人聲節目預告（新聞時段及特別直播節目除外）。 2021年11月8日起，由翡翠台播放之即日新聞節目片尾版權告示恢復1998年前的格式，即由上至下顯示立體台徽、中英文公司名稱及羅馬數字製作年份，而不包括沿用23年的無綫網址（及其後加入的myTV SUPER標誌），而該日起製作的非新聞節目亦然，但部分在此日之前製作的節目仍會保留下方無綫網址或myTV SUPER、big big channel標誌。

## 劇集

大多數收視率最高的電視節目發生在1980年代。播出時間每逢星期一至五黃金時段，翡翠台都會重點播映一套自製處境劇集及三套自製精選劇集（現時處境劇集每日播放），劇種多屬時裝劇、古裝劇、處境喜劇等，間中亦會播放熱門外購劇集（如內地劇和台劇，以古裝劇及少數民初劇、時裝劇為主），是普遍受香港人歡迎的節目。其中一些大製作的自製劇集如《大時代》、《天地豪情》、《創世紀》、《男親女愛》、《尋秦記》、《金枝慾孽》、《義不容情》、《我本善良》、《衝上雲霄》、《溏心風暴》、《巾幗梟雄》、《宮心計》系列、《公主嫁到》等皆曾創下高收視紀錄，在2005年初於翡翠台首播的外購韓劇《大長今》更創下全港歷來最高電視收視紀錄之一，最高收視率達50點（329萬觀眾），引起城中熱話，此外，《獵鯊行動》、《回到未嫁時》、《今生無悔》更創下和電視動畫一同播大結局先河。 於平日（星期一至五工作天）非黃金時段，翡翠台亦會安排重播以前的自製劇集。翡翠台的上午劇集時段曾於1995年11月6日起上午10:30開始，由1995年11月6日至2006年4月7日期間，在TVB經典台未啟播前，翡翠台已安排重播年代較久遠的自製劇集，現時上午10:30時段會重播曾在翡翠台黃金時段、J2或華語劇台播放過的外購劇集。2022年4月起，中午重播劇集時段改為逢星期一至五播出（不再只限於工作天才播出），減少因公眾假期而暫停播映。 2016年7月11日《使徒行者》重播開始，午夜重播年代較久遠的自製劇集及少數首播外購劇集及海外發行劇集更延伸至每日播放，亦於當日凌晨開始增設重播處境劇的時段，首套重播的是《皆大歡喜》。2019年4月重播的《法證先鋒II》更打破該時段最高收視記錄，第17集有9.7點收視。之後同時段重播的大部份劇集收視亦能保持在7點收視左右。2024年4月翡翠台於周日午夜時段重播逾半世紀歷史的《雙星報喜》，是近年來極為罕見之重播安排。 2019年4月，劇集《鐵探》再次引起煲劇熱潮，之後同時段播放的大部分劇集同樣很受歡迎（例如該年6月首播的《白色強人》、9月首播的《金宵大廈》及11月首播的《多功能老婆》）。2020年2月，劇集《法證先鋒IV》電視直播首集收視率達到33點（7天跨平台收視更高達37.1點），更是打破了2012年以來的首播收視記錄。

## 新聞及時事

翡翠台每日會播放一定時數的新聞節目，包括《香港早晨》（逢星期一至六）、《午間新聞》、《六點半新聞報道》、《晚間新聞》，以及於平日特定時間播放的《新聞提要》，提供即時本地及國際新聞。天氣方面，翡翠台於每日晚上播放兩節《天氣報告》，提供即時本地及世界各地天氣概況。財經方面，該台逢港股交易時段內播出數節《交易現場》，並於交易時段後播放《財經新聞》。若TVB Plus需直播體育或賽馬賽事且與日間財經節目播放時間有衝突，部份財經節目會改於翡翠台播出。 另外，翡翠台每週亦會播放由新聞部公共事務科製作的新聞時事節目，例如《新聞透視》、《財經透視》及《星期日檔案》。 2020年3月9日起，因應通訊事務管理局撤銷對免費電視必須播放香港電台節目規定，《六點半新聞報道》在星期一至五將會延長至1小時（連同天氣報告及五分鐘資訊節目）。 2022年4月1日起，無綫電視所有頻道停止播放《瞬間看地球》。 2026年1月1日起，翡翠台停止播放《宣傳易》，並於同年1月8日起以自家製作的《TVB推廣易》節目取代。

## 綜藝及資訊節目

翡翠台會於黃金時段播放多元化的自製綜藝及資訊節目，類型涵蓋生活、飲食、旅遊、遊戲、音樂、娛樂新聞、資訊、訪談等。綜藝節目多集中在星期日播放，於2019年8月開始綜藝節目亦於星期六播放，於2021年4月開始把星期六、日晚上黃金時段的節目冠名為「TVB超級綜藝」，集中播放一系列綜藝節目。 於逢星期三至六凌晨（逢星期二至五深夜）05:10-06:00時段，以及逢星期六、日的非黃金時段，翡翠台會安排重播以前的綜藝節目，另外於逢星期日的中午時段亦會安排重播以前的飲食或烹飪節目。

## 大型節目

翡翠台會每年舉辦《香港小姐競選》、《國際華裔小姐競選》及一系列慈善籌款節目。亦會不定期舉辦音樂比賽節目，包括《超級巨聲》及近年的《聲夢傳奇》、《中年好聲音》等。

## 動畫

翡翠台每天會播放若干時數的動畫，以符合通訊局對兒童節目時數的規限。該台播放的動畫絕大多數為日本動畫，亦有少數來自韓國、中國内地和歐美國家或地區的動畫作品，至於海外版及新馬版本翡翠台因版權問題，不會播映動畫片集。 2023年10月10日起，翡翠台新增青少年動畫時段，現時逢星期四、五17:20-17:50及星期日10:30-11:00播出。 2023年12月4日起，因應節目安排調整，翡翠台取消星期一至五15:45-16:15動畫時段。 2025年6月9日起，翡翠台取消所有動畫時段的繁體/簡體中文字幕選擇（《成語動畫廊》及部份劇場版除外）。

## 體育

每逢一些大型的體育賽事，翡翠台會重點選擇部分熱門項目進行直播，如奧運、足球、龍舟、賽車等。至於海外版及新馬版本翡翠台因版權問題，不會播映體育節目。

## 電影

現時翡翠台於不定期的其中一個時段，播放一套港產電影、中國內地電影以及台灣電影。

## 特定對象節目

按照本地免費電視節目服務牌照規定，翡翠台每週須播放針對特定對象的本地製作節目，包括婦女節目、青少年節目、長者節目。

## 香港電台中文版節目（1989年至2020年）

根據《廣播條例》中的免費電視服務牌照條件中規定，由1989年4月1日起，翡翠台須於每週播放最少3.5小時的港台電視節目，主要播放時段為星期一至五晚上6時正至晚上6時30分及星期日上午8時正至上午9時正。 2015年5月，無綫電視獲續牌12年後，通訊事務管理局給予無綫電視更大彈性，准許其將平日播放的港台節目重新編排在非黃金時段播放，在星期一至五的開播時間，可由晚上7時提前至最早晚上6時。撤銷限制後，無綫在2016年9月新季度把港台節目調出黃金時段播放，並同時取消直播《城市論壇》。無綫其後亦取消播放《左右紅藍綠》及《議事論事 - 議會新鮮人》。 無綫電視於2016年起，以香港電台已設有電視頻道為由，多次向政府提出要求停止播映香港電台電視節目，直至2020年3月4日獲政府宣布商營廣播機構可無須播映有關電視節目，次日翡翠台正式永久停播所有由香港電台製作的節目，3月5日至6日原有港台節目時段改為重播《採訪最前線》，3月8日起逢星期日原有港台節目時段改為重播自製資訊節目，3月9日起星期一至五原有港台節目時段則改為繼續播放中國電視劇《獨孤皇后》餘下集數，劇集播映完畢之後就正式取消劇集時段，並改由新聞及資訊部製作之外購的專題紀錄片取代（主要來自中國大陸的正面人文紀錄片，為配合新頻道TVB Plus之啟播，專題紀錄片時段除六日可保留外，其餘已於2023年12月初開始取消，及改播原本由無綫財經 體育 資訊台播放之財經節目時間）。

## 其他

電視廣播有限公司與慈善機構和廣告商聯合製作的大型慈善節目、贊助節目和廣告雜誌，會定期安排於翡翠台週末時段播出（如《歡樂滿東華》、《博愛歡樂傳萬家》、《星光熠熠耀保良》、《善心滿載仁愛堂》等）。 2020年1月11日至9月12日、2021年3月27日，星期六黃金時段（20:30-22:30）會播放香港歌手曾舉辦過的演唱會，惟該些演唱會片段大多只提供標清畫質，以及因只編排兩小時播放時間的關係，通常無法播放足本演唱會片段，並會作出一定程度的刪減；如該時段作為星期一至五黃金時段播出之外購劇的延伸時段則會暫停播映演唱會。 另外，於逢星期一至六公眾假期的09:00-13:00亦會播放電影或卡通動畫劇場版（不會超過13:00的《午間新聞》時段）及重播綜藝節目，而原定的重播劇集及財經節目則會暫停播映。如節日有賽事（例如端午節的龍舟競渡）翡翠台也會提供直播。 而在發出八號或以上熱帶氣旋警告信號時，翡翠台亦會臨時安排於當日上午重播綜藝節目，而暫停原定重播劇集，方便於每小時的00/15/30/45分加插播風暴消息。

## Sources

- 翡翠台 · Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/?curid=175732

Source: Wikipedia contributors — https://zh.wikipedia.org/?curid=175732&oldid=95017268

Licence: CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Adaptation notice: Reformatted for XPay; the source may be abridged, restructured or translated. Consult the cited revision for the original.